-
1 Anordnung außer Kraft setzen
Anordnung außer Kraft setzen
to suspend a ruleBusiness german-english dictionary > Anordnung außer Kraft setzen
-
2 Anordnung
Anordnung f 1. GEN arrangement, structuring, structure; 2. STAT array; 3. RECHT order, ord. • Anordnungen treffen MGT, RECHT, SOZ give orders • auf Anordnung von MGT, RECHT, SOZ by order of • einer Anordnung zuwiderhandeln RECHT fail to comply with an order* * *f 1. < Geschäft> arrangement, structuring, structure; 2. < Math> array; 3. < Recht> order (ord.) ■ einer Anordnung zuwiderhandeln < Recht> fail to comply with an order* * *Anordnung
(Anweisung) order, direction, instruction, regulation, (Gericht) mandate, (Grafik) design, layout, (Muster) design, (Vermögenswerte) marshal(l)ing, (Verwaltung) decree;
• auf Anordnung des Gerichts by order of the court;
• gemäß Ihren Anordnungen in compliance with your orders (instructions);
• allgemeine Anordnung standing order;
• alphabetische Anordnung arrangement in an alphabetical order;
• asymetrische Anordnung (Anzeige) informal balance;
• behördliche Anordnung administrative order (regulation), government regulation;
• einstweilige Anordnung provisional remedy (arrangement), restraining interim order;
• gegenteilige Anordnungen instructions to the contrary;
• gerichtliche Anordnung fiat (Br.), court order, [judicial] writ;
• gewerbepolizeiliche Anordnungen factory regulations;
• polizeiliche Anordnung police ordinance;
• pyramidenförmige Anordnung (Anzeige) pyramid;
• schematische Anordnung schematic arrangement;
• systematische Anordnung orderly arrangement;
• tabellarische Anordnung tabulation, tabularization, schedule, table;
• übersichtliche Anordnung well-ordered arrangement;
• vorläufige Anordnung provisional arrangement, interim order;
• zeitliche Anordnung time series;
• Anordnung der Betriebsanlage departmental layout;
• Anordnung der Entlassenenbetreuung after-care arrangement;
• Anordnung der vertragstreuen Erfüllung order of specific performance;
• Anordnung der Exponate arrangement of exhibits;
• Anordnung mit Gesetzeskraft statutory order (Br.);
• Anordnung der Liquidation dissolution order;
• Anordnung der Nachlassverwaltung (Nachlasspflegschaft) grant (letters) of administration;
• Anordnung der Pfandrückgabe writ of restitution;
• Anordnung von Ratenzahlungen instalment order;
• Anordnung der Rechnungslegung order for an account;
• Anordnung der Vermögensverwaltung administration order (Br.);
• Anordnung der Vormundschaft letters of guardianship;
• Anordnung der Zwangsliquidation compulsory winding-up order;
• Anordnung eines Zwangsvergleichs composition order;
• Anordnung der Zwangsvollstreckung attachment order;
• Anordnung nicht beachten to ignore an order;
• Anordnung erlassen to make (emit) orders, to give instructions;
• gerichtliche Anordnung erwirken to win a court order;
• sich mit seinen Anordnungen über j. hinwegsetzen to give orders over s. one’s head;
• Anordnungen nachkommen to comply with instructions [received];
• Anordnung außer Kraft setzen to suspend a rule;
• gegen Anordnungen der Europäischen Gemeinschaft verstoßen to contravene Community regulations;
• Anordnungen zuwiderhandeln to act contrary to instructions.
См. также в других словарях:
Artikel 48 — Notverordnung ist eine gesetzesvertretende Anordnung der Exekutivgewalt im Krisenfall. Historisch wird im ähnlichen Sinne auch von Reichsexekution gesprochen. Die Begriffe Notverordnung und Notverordnungsrecht beziehen sich vor allem auf die… … Deutsch Wikipedia
Artikel 48 Weimarer Verfassung — Notverordnung ist eine gesetzesvertretende Anordnung der Exekutivgewalt im Krisenfall. Historisch wird im ähnlichen Sinne auch von Reichsexekution gesprochen. Die Begriffe Notverordnung und Notverordnungsrecht beziehen sich vor allem auf die… … Deutsch Wikipedia
Notstandsparagraph — Notverordnung ist eine gesetzesvertretende Anordnung der Exekutivgewalt im Krisenfall. Historisch wird im ähnlichen Sinne auch von Reichsexekution gesprochen. Die Begriffe Notverordnung und Notverordnungsrecht beziehen sich vor allem auf die… … Deutsch Wikipedia
Notverordnung — ist eine gesetzesvertretende Anordnung der Exekutivgewalt im Krisenfall. Historisch wird im ähnlichen Sinne auch von Reichsexekution gesprochen. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendung in der Weimarer Republik 1.1 Artikel 48 Weimarer Reichsverfassung 2 … Deutsch Wikipedia
Notverordnungen — Notverordnung ist eine gesetzesvertretende Anordnung der Exekutivgewalt im Krisenfall. Historisch wird im ähnlichen Sinne auch von Reichsexekution gesprochen. Die Begriffe Notverordnung und Notverordnungsrecht beziehen sich vor allem auf die… … Deutsch Wikipedia
Ruhollah Chomeini — Ruhollah Musavi Chomeini (auch Khomeini; Persisch روحالله موسوی خمینی [ruːɦoˈlːɔːh muːsæviːje xomeɪ̯ˈniː]) (* 1902 in Cho … Deutsch Wikipedia
Franz Raveaux — (* 29. April 1810 in Köln; † 13. September 1851 in Laeken bei Brüssel) war ein deutscher Revolutionäre der Märzrevolution 1848/49. Franz Raveaux Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Naturumlauf — Ein Naturumlaufkessel ist ein Dampferzeuger der Bauart Wasserrohrkessel, bei dem der Wasser Dampf Umlauf aufgrund des Dichteunterschiedes zwischen dem Wasser in den Fallrohren und der Wasser Dampfphase in dem beheizten Verdampferteil erreicht… … Deutsch Wikipedia
Naturumlaufkessel — Ein Naturumlaufkessel ist ein Dampferzeuger der Bauart Wasserrohrkessel, bei dem der Wasser Dampf Umlauf aufgrund des Dichteunterschiedes zwischen dem Wasser in den Fallrohren und der Wasser Dampfphase in dem beheizten Verdampferteil erreicht… … Deutsch Wikipedia
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… … Pierer's Universal-Lexikon
